Add display clock controller bindings on tuna device. While at it, fix existing yaml documentation for dtbs failure. Change-Id: I7ccce432ebf3f1c6eacd0343cf563185eb5108a3 Signed-off-by: Anaadi Mishra <quic_anaadim@quicinc.com>