Add PCIE endpoint related DT bindings on sdxkova. Change-Id: Ied1e29b5f272cd10b18334e710c611c407422c43 Signed-off-by: Anvita T <quic_atadepal@quicinc.com>