Add documentation describing the pinctrl devicetree properties for Tuna VM. Change-Id: Ib0372ed8bf383e1af067aba5d75ad00907f72882 Signed-off-by: Hrishabh Rajput <quic_hrishabh@quicinc.com>