Add bindings for llcc_perfmon tool, populate llcc_perfmon as child node of llcc cache-controller node. Change-Id: Ib65da3295569297697cc039d39f3aef95887e482 Signed-off-by: Aman Kanwar <quic_akanwar@quicinc.com>