Correct yaml formatting errors for imem DT bindings. Change-Id: Iceeb3a4c5cf897a73a32a4a95e4217ff78820514 Signed-off-by: Unnathi Chalicheemala <quic_uchalich@quicinc.com>