Add LLCC perfmon child node entry in documentation. Change-Id: If006d1203c0d6fed639285f9e5bea4903873b7ed Signed-off-by: Aman Kanwar <quic_akanwar@quicinc.com>