Add gh-msgq-test binding description and requirements which include compatible, label and optional properties. Change-Id: Ie894c1ca2179c9fed9b066893de03eff60749c81 Signed-off-by: Po-Jung Lai <quic_pojulai@quicinc.com>