ARM: dts: qcom: Update tsens hardware mapping for sun-v2

Update tsens controller 1 and controller 3 sensor count and
update sensor id of impacted thermal zones for sun-v2.

Change-Id: I52cf2ecb0445ec9b4d1b2df16c4ea7002fff89eb
Signed-off-by: Manaf Meethalavalappu Pallikunhi <quic_manafm@quicinc.com>

qcom/sun-v2.dtsi

@@ -1,6 +1,6 @@
 // SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 /*
- * Copyright (c) 2023 Qualcomm Innovation Center, Inc. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2023-2024, Qualcomm Innovation Center, Inc. All rights reserved.
  */
 #include "sun.dtsi"
 
@@ -9,3 +9,45 @@
 	compatible = "qcom,sun";
 	qcom,msm-id = <618 0x20000>;
 };
+
+&tsens1 {
+	#qcom,sensors = <7>;
+};
+
+&tsens3 {
+	#qcom,sensors = <9>;
+};
+
+&thermal_zones {
+	nsphvx-0 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 1>;
+	};
+
+	nsphvx-1 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 2>;
+	};
+
+	nsphvx-2 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 3>;
+	};
+
+	nsphmx-0 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 4>;
+	};
+
+	nsphmx-1 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 5>;
+	};
+
+	nsphmx-2 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 6>;
+	};
+
+	nsphmx-3 {
+		thermal-sensors = <&tsens3 7>;
+	};
+
+	ddr {
+		thermal-sensors = <&tsens3 8>;
+	};
+};