USB gadget HAL supports loading compositions from vendor, odm and
product partitions. Move the config to odm partition since it has
been modified and is now entirely device-specific and moreover not
to have a conflicting build copy rule.
Change-Id: Ibe1a62021af2fa2127c1361855451dc8dc67fe1f