Add Sonarr integration alongside existing Radarr functionality. Implement background ffprobe scanning with ThreadPoolExecutor, progress tracking API, and separate navigation for movies/series. Series are grouped by show with collapsible episodes. Reduce Gunicorn workers to 1, add scan status endpoint, and update README with Sonarr configuration instructions.