Add system_metrics() function to read CPU usage from /proc/stat with delta calculation, memory stats from /proc/meminfo, and disk usage for System/Daten/Filme/Serien mounts with device deduplication. Add /api/system endpoint returning metrics JSON with error handling. Add dashboard view as default tab with hero section, 4-card overview grid showing movie/series/missing/download counts, system