Add audio-preferred CSS class with blue background, border, and shadow to visually distinguish items matching user's preferred audio language. Implement highlightPreferences() function to scan audio badges in movies and series tables and apply styling when content matches stored preference. Call highlightPreferences() on page load and after saving preferences.