feat: add missing table styling with bordered layout, header background, and consistent padding for improved visual structure

Add .missing-table wrapper with 10px padding and style nested table with 100% width, 8px bottom margin, border, 10px border-radius, and overflow:hidden. Set thead th with 38px height, 12px horizontal padding, #2d3540 background, and right borders (except last-child). Set .missing-series summary min-height to 42px with flex center alignment. Add duplicate style block at end

templates/index.html

@@ -64,6 +64,7 @@ details.series:last-child{margin-bottom:0}
 .view#radarr.active{row-gap:12px}.view#radarr>.toolbar{padding:0 10px;background:transparent;border-color:transparent;box-shadow:none}.view#radarr>.toolbar input,.view#radarr>.toolbar select{background:rgba(42,46,54,.82);border-color:#454d59}.view#radarr>.toolbar input:focus,.view#radarr>.toolbar select:focus{background:#303640}
 .season-zero-hidden,.season-zero-empty{display:none!important}.setting-toggle{display:flex!important;align-items:center;gap:10px;margin:18px 0 6px!important;cursor:pointer}.setting-toggle input{appearance:none;width:42px;height:23px;margin:0;border:1px solid #505967;border-radius:999px;background:#30343b;position:relative;cursor:pointer;transition:.2s}.setting-toggle input::after{content:"";position:absolute;width:17px;height:17px;left:2px;top:2px;border-radius:50%;background:#9da5b2;transition:.2s}.setting-toggle input:checked{background:#176f40;border-color:#23965b}.setting-toggle input:checked::after{transform:translateX(19px);background:#e4ffef}.setting-toggle span{font-weight:700;color:#cbd1db}
 .missing-table table{table-layout:fixed}.missing-table tbody tr{transform:none!important;animation:none!important}.missing-table .missing-series tbody tr:hover{transform:none!important}
+.missing-table{padding:10px}.missing-table>table{width:100%;margin:0 0 8px;border:1px solid rgba(255,255,255,.09);border-radius:10px;overflow:hidden}.missing-table .missing-series{margin:8px 0 0!important}.missing-table thead th{height:38px;padding:0 12px;vertical-align:middle;background:#2d3540;border-right:1px solid rgba(255,255,255,.06)}.missing-table thead th:last-child{border-right:0}.missing-table .missing-series summary{min-height:42px;display:flex;align-items:center}
 </style>
 <script>document.querySelectorAll('details.series').forEach(series => { series.open = false; });</script>
 <style>
@@ -81,6 +82,9 @@ header{z-index:100!important}
 .download-hero{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;margin-bottom:14px;padding:24px 26px;border:1px solid rgba(96,169,230,.2);border-radius:14px;background:radial-gradient(circle at 88% 20%,rgba(21,148,71,.18),transparent 32%),linear-gradient(135deg,rgba(39,48,61,.96),rgba(27,30,36,.96));box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.22)}.eyebrow{color:#79b9e9;font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.16em}.download-hero h2{margin:7px 0 4px;font-size:22px}.download-hero p{margin:0;color:#9da5b2}.queue-pill{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:10px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:999px;background:rgba(13,16,20,.35);white-space:nowrap;color:#d9dee7}.queue-dot{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#f4c430;box-shadow:0 0 12px currentColor}.download-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:10px;margin-bottom:14px}.download-card{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-height:92px;padding:16px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:11px;background:linear-gradient(145deg,rgba(43,47,55,.92),rgba(29,31,36,.92));box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.16)}.card-icon{display:grid;place-items:center;width:38px;height:38px;border-radius:10px;background:rgba(21,148,71,.2);color:#6ae29a;font-size:21px;font-weight:700}.card-icon.blue{background:rgba(96,169,230,.18);color:#8bc9f2}.card-icon.purple{background:rgba(146,87,194,.2);color:#d7adf3}.card-icon.orange{background:rgba(244,166,48,.18);color:#ffd383}.download-card div{min-width:0}.card-label{display:block;color:#9da5b2;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.download-card strong{display:block;margin:3px 0;font-size:20px;color:#f1f5fa}.download-card small{display:block;color:#7f8996;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.download-table{box-shadow:0 16px 34px rgba(0,0,0,.24)}
 @media(max-width:900px){.download-stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.download-hero{align-items:flex-start;flex-direction:column}.queue-pill{align-self:stretch;justify-content:center}}@media(max-width:520px){.download-stats{grid-template-columns:1fr}.download-hero{padding:18px}.download-hero h2{font-size:19px}}
 </style>
+<style>
+.missing-table{padding:10px}.missing-table>table{width:100%;margin:0 0 8px;border:1px solid rgba(255,255,255,.09);border-radius:10px;overflow:hidden}.missing-table .missing-series{margin:8px 0 0!important}.missing-table thead th{height:38px;padding:0 12px;vertical-align:middle;background:#2d3540;border-right:1px solid rgba(255,255,255,.06)}.missing-table thead th:last-child{border-right:0}.missing-table .missing-series summary{min-height:42px;display:flex;align-items:center}
+</style>
 <script>
 document.querySelectorAll('#movies tbody tr td:nth-child(5) .badge,#sonarr tbody tr td:nth-child(5) .badge').forEach(badge=>{if(badge.textContent.includes('Deutsch'))badge.classList.add('subtitle-de')});
 document.querySelectorAll('#movies tbody tr,#sonarr tbody tr').forEach(row=>{if(row.querySelector('.state.downloading'))row.children[1].querySelector('.badge')?.classList.add('downloading-badge')});