diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 8feb740..9bc6f68 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -36,7 +36,10 @@ document.querySelectorAll('.nav button').forEach(b=>b.onclick=()=>{document.quer
 function statusText(s){if(s.state==='running')return `Scan: ${s.done}/${s.total||'?'} Dateien`;if(s.state==='done')return 'Scan abgeschlossen';if(s.state==='error')return 'Scanfehler: '+s.error;return 'Scan wird vorbereitet …'}
 const seenRunning={radarr:false,sonarr:false};async function poll(){try{const data=await (await fetch('/api/scan-status')).json();document.querySelector('#radarrStatus').textContent=statusText(data.radarr);const sonarr=document.querySelector('#sonarrStatus');if(sonarr)sonarr.textContent=statusText(data.sonarr);['radarr','sonarr'].forEach(source=>{if(data[source].state==='running')seenRunning[source]=true;if(seenRunning[source]&&['done','error'].includes(data[source].state)){seenRunning[source]=false;setTimeout(()=>location.reload(),700)}})}catch(e){} };setInterval(poll,1200);poll();
 document.querySelector('#rescan').onclick=async()=>{const b=document.querySelector('#rescan');b.disabled=true;b.textContent='Scanne …';await fetch('/api/rescan?source='+(b.dataset.source||'radarr'),{method:'POST'});b.disabled=false;b.textContent='↻ Neu scannen';poll()};
-</script></body></html>
+</script>
+<style>
+#dashboard.view.active{display:flex}.meter:first-child .meter-top span::before{content:'◔';display:inline-grid;place-items:center;width:20px;height:20px;margin-right:7px;border-radius:6px;background:rgba(96,169,230,.18);color:#8bc9f2;font-size:13px}.meter:nth-child(2) .meter-top span::before{content:'▤';display:inline-grid;place-items:center;width:20px;height:20px;margin-right:7px;border-radius:6px;background:rgba(146,87,194,.2);color:#d7adf3;font-size:13px}.disk-name::before{content:'▰';display:inline-grid;place-items:center;width:20px;height:20px;margin-right:7px;border-radius:6px;background:rgba(244,196,48,.16);color:#f4c430;font-size:11px}.meter-top span,.disk-name{display:flex;align-items:center}
+</style></body></html>
 <style>
 details.series{margin-bottom:8px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#222}
 details.series:last-child{margin-bottom:0}