diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index c3e6d1e..5b902cb 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <!doctype html>
+<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded',()=>{if(!document.querySelector('link[rel="shortcut icon"]')){const favicon=document.createElement('link');favicon.rel='shortcut icon';favicon.type='image/svg+xml';favicon.href="{{ url_for('static', filename='media-mark.svg') }}?v=media-max";document.head.appendChild(favicon)}});</script>
 <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"><meta name="theme-color" content="#1f252d"><meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><link rel="manifest" href="{{ url_for('static', filename='manifest.json') }}"><link rel="apple-touch-icon" href="{{ url_for('static', filename='media-mark.svg') }}"><link rel="icon" type="image/svg+xml" href="{{ url_for('static', filename='media-mark.svg') }}"><title>Media Max</title>
 <style>
 :root{color-scheme:dark;--bg:#181818;--panel:#222;--line:#3a3a3a;--text:#dedede;--muted:#929292;--yellow:#f4c430;--blue:#60a9e6}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:13px Inter,system-ui,sans-serif}header{height:58px;display:flex;align-items:center;gap:15px;padding:0 20px;background:#242424;border-bottom:1px solid #343434}.logo{color:var(--yellow);font-size:22px;font-weight:900;letter-spacing:1px}.head-title{font-weight:700}.head-sub{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:2px}.actions{margin-left:auto}button,input,select{font:inherit;color:var(--text);background:#292929;border:1px solid #444;border-radius:5px}button{padding:7px 10px;cursor:pointer}main{padding:14px 20px 30px}.nav{display:flex;gap:4px;margin-bottom:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.nav button{border:0;border-radius:5px 5px 0 0;background:transparent;color:#aaa}.nav button.active{background:#303030;color:#fff}.view{display:none}.view.active{display:block}.toolbar{display:grid;grid-template-columns:minmax(280px,1fr) 190px 190px 170px;gap:8px;margin-bottom:10px}input,select{padding:7px 10px;height:34px}.stats{display:flex;gap:8px;margin-bottom:10px;flex-wrap:wrap}.stat{background:#242424;border:1px solid #363636;padding:5px 9px;border-radius:5px;color:#bbb}.scan{color:#f4c430}.banner{padding:9px 11px;border:1px solid #693b3b;background:#372424;border-radius:5px;margin-bottom:10px;color:#ffd1d1}.tablewrap{border:1px solid #353535;border-radius:6px;overflow:hidden;background:var(--panel)}table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}th{padding:8px 10px;background:#282828;border-bottom:1px solid #444;text-align:left;font-size:12px}td{padding:7px 10px;border-bottom:1px solid #343434;vertical-align:middle}.col-title{width:28%}.col-quality{width:12%}.col-state{width:10%}.col-audio{width:17%}.col-subs{width:17%}.col-video{width:8%}.col-size{width:8%}.title{color:var(--blue);font-weight:600;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;max-width:90%;vertical-align:bottom}.year{color:var(--muted);font-size:11px;margin-left:5px}.badges{display:flex;gap:4px;flex-wrap:wrap}.badge{display:inline-flex;gap:4px;align-items:center;padding:2px 6px;border-radius:999px;border:1px solid #484848;background:#303030;white-space:nowrap;font-size:11px}.quality{background:#0e7138;border-color:#19894b}.state{font-size:11px;font-weight:700;padding:3px 7px;border-radius:4px;display:inline-block}.state.ok{background:#126f39;color:#d9ffe8}.state.warn{background:#77561e;color:#ffebc4}.state.bad{background:#763030;color:#ffd9d9}.state.neutral{background:#3b3b3b;color:#ccc}.muted{color:var(--muted)}.hidden{display:none}.series{border-bottom:1px solid var(--line)}.series:last-child{border:0}.series summary{padding:12px;cursor:pointer;background:#282828;font-weight:700}.series summary:hover{background:#303030}.series table{border-radius:0}.series td:first-child{padding-left:28px}@media(max-width:1100px){.toolbar{grid-template-columns:1fr 1fr}.col-video,.col-size{display:none}}
@@ -14,7 +15,7 @@
 <main>
 {% if error %}<div class="banner"><strong>Fehler:</strong> {{ error }}</div>{% endif %}
 <nav class="nav"><button class="active" data-view="dashboard">▦ Dashboard</button><button data-view="radarr">RADARR · Filme</button>{% if sonarr_enabled %}<button data-view="sonarr">SONARR · Serien</button>{% endif %}<button data-view="missing">⚠ Ohne Deutsch <span class="nav-count" id="missingNavCount">{{ missing_german_movies|length + (missing_german_series|map(attribute='episodes')|map('length')|sum) }}</span></button>{% if sab_enabled %}<button data-view="downloads">SABNZBD · Downloads <span class="nav-count download-nav-count hidden" id="downloadNavCount">0</span></button>{% endif %}</nav>
-<section id="dashboard" class="view active" data-source="dashboard"><div class="dashboard-hero"><div><div class="eyebrow">MEDIA CONTROL CENTER</div><h1>Dashboard</h1><p>Deine gesamte Medienbibliothek und Systemauslastung auf einen Blick.</p></div><div class="live-pill"><span class="live-dot"></span> Live</div></div><div class="overview-grid"><div class="overview-card"><span class="overview-icon movie">▣</span><div><span>Filme</span><strong>{{ rows|length }}</strong><small>Radarr Library</small></div></div><div class="overview-card"><span class="overview-icon series-icon">▤</span><div><span>Serien</span><strong>{{ series|length }}</strong><small>Sonarr Shows</small></div></div><div class="overview-card"><span class="overview-icon warning">⚠</span><div><span>Ohne Deutsch</span><strong id="dashboardMissing">{{ missing_german_movies|length + (missing_german_series|map(attribute='episodes')|map('length')|sum) }}</strong><small>Audio oder Untertitel prüfen</small></div></div><div class="overview-card"><span class="overview-icon download-icon">↓</span><div><span>Downloads</span><strong id="dashboardDownloads">—</strong><small id="dashboardRemaining">SABnzbd wird geladen …</small></div></div></div><div class="dashboard-columns"><section class="system-panel"><div class="panel-heading"><div><h2>Systemauslastung</h2><p>Aktuelle Werte aus dem Dashboard-Container</p></div><span id="systemUpdated" class="muted">Wird geladen …</span></div><div class="system-meters"><div class="meter"><div class="meter-top"><span>CPU</span><strong id="cpuValue">—</strong></div><div class="meter-track"><span id="cpuBar"></span></div></div><div class="meter"><div class="meter-top"><span>RAM</span><strong id="ramValue">—</strong></div><div class="meter-track"><span id="ramBar"></span></div></div></div><div id="diskList" class="disk-list"><div class="disk-row muted">Laufwerke werden geladen …</div></div></section><section class="service-panel"><div class="panel-heading"><div><h2>Dienste</h2><p>Verbindung und Bibliotheksstatus</p></div></div><div class="service-row"><span class="service-logo radarr-dot">R</span><div><strong>Radarr</strong><small>Filme & Qualität</small></div><span class="service-status online">Aktiv</span></div><div class="service-row"><span class="service-logo sonarr-dot">S</span><div><strong>Sonarr</strong><small>Serien & Episoden</small></div><span class="service-status {% if sonarr_enabled %}online{% else %}offline{% endif %}">{% if sonarr_enabled %}Aktiv{% else %}Nicht konfiguriert{% endif %}</span></div><div class="service-row"><span class="service-logo sab-dot">↓</span><div><strong>SABnzbd</strong><small>Downloads & Queue</small></div><span id="dashboardSabStatus" class="service-status {% if sab_enabled %}online{% else %}offline{% endif %}">{% if sab_enabled %}Wird geprüft …{% else %}Nicht konfiguriert{% endif %}</span></div></section></div></section>
+<section id="dashboard" class="view active" data-source="dashboard"><div class="dashboard-hero"><div><div class="eyebrow">MEDIA MAX</div><h1>Dashboard</h1><p>Deine gesamte Medienbibliothek und Systemauslastung auf einen Blick.</p></div><div class="live-pill"><span class="live-dot"></span> Live</div></div><div class="overview-grid"><div class="overview-card"><span class="overview-icon movie">▣</span><div><span>Filme</span><strong>{{ rows|length }}</strong><small>Radarr Library</small></div></div><div class="overview-card"><span class="overview-icon series-icon">▤</span><div><span>Serien</span><strong>{{ series|length }}</strong><small>Sonarr Shows</small></div></div><div class="overview-card"><span class="overview-icon warning">⚠</span><div><span>Ohne Deutsch</span><strong id="dashboardMissing">{{ missing_german_movies|length + (missing_german_series|map(attribute='episodes')|map('length')|sum) }}</strong><small>Audio oder Untertitel prüfen</small></div></div><div class="overview-card"><span class="overview-icon download-icon">↓</span><div><span>Downloads</span><strong id="dashboardDownloads">—</strong><small id="dashboardRemaining">SABnzbd wird geladen …</small></div></div></div><div class="dashboard-columns"><section class="system-panel"><div class="panel-heading"><div><h2>Systemauslastung</h2><p>Aktuelle Werte aus dem Dashboard-Container</p></div><span id="systemUpdated" class="muted">Wird geladen …</span></div><div class="system-meters"><div class="meter"><div class="meter-top"><span>CPU</span><strong id="cpuValue">—</strong></div><div class="meter-track"><span id="cpuBar"></span></div></div><div class="meter"><div class="meter-top"><span>RAM</span><strong id="ramValue">—</strong></div><div class="meter-track"><span id="ramBar"></span></div></div></div><div id="diskList" class="disk-list"><div class="disk-row muted">Laufwerke werden geladen …</div></div></section><section class="service-panel"><div class="panel-heading"><div><h2>Dienste</h2><p>Verbindung und Bibliotheksstatus</p></div></div><div class="service-row"><span class="service-logo radarr-dot">R</span><div><strong>Radarr</strong><small>Filme & Qualität</small></div><span class="service-status online">Aktiv</span></div><div class="service-row"><span class="service-logo sonarr-dot">S</span><div><strong>Sonarr</strong><small>Serien & Episoden</small></div><span class="service-status {% if sonarr_enabled %}online{% else %}offline{% endif %}">{% if sonarr_enabled %}Aktiv{% else %}Nicht konfiguriert{% endif %}</span></div><div class="service-row"><span class="service-logo sab-dot">↓</span><div><strong>SABnzbd</strong><small>Downloads & Queue</small></div><span id="dashboardSabStatus" class="service-status {% if sab_enabled %}online{% else %}offline{% endif %}">{% if sab_enabled %}Wird geprüft …{% else %}Nicht konfiguriert{% endif %}</span></div></section></div></section>
 <section id="radarr" class="view" data-source="radarr">
 <div class="toolbar"><input id="search" type="search" placeholder="Film suchen …"><select id="audioFilter"><option value="">Alle Audio-Sprachen</option><option>Deutsch</option><option>Englisch</option><option>Japanisch</option><option>Koreanisch</option></select><select id="subFilter"><option value="">Alle Untertitel</option><option>Deutsch</option><option>Englisch</option><option>Japanisch</option><option>Koreanisch</option></select><select id="stateFilter"><option value="">Alle Status</option><option>DE + EN</option><option>Deutsch</option><option>English only</option></select></div>
 <div class="stats"><span class="stat" id="visibleCount"></span><span class="stat scan" id="radarrStatus">Scan wird vorbereitet …</span><span class="stat">Radarr: {{ radarr_media_path }}</span></div>
