feat: add background library sync thread with configurable interval to eliminate browser dependency for automatic scanning

Add SYNC_INTERVAL_SECONDS environment variable with default 1800 (30 minutes). Add library_cache global dict with rows/series/updated_at/error/ready fields and library_cache_lock for thread-safe access. Extract refresh_library_cache() function to update Radarr/Sonarr data with error handling that preserves last good snapshot during outages. Add background_library_sync() daemon

README.md

@@ -83,15 +83,17 @@ Die Container müssen im gemeinsamen Docker-Netzwerk `media-stack_default` errei
 
 ## Scans und Performance
 
-Scans laufen nach dem Laden der Bibliotheksdaten im Hintergrund. Über den Button „Neu scannen“ kann zwischen Radarr, Sonarr, allen Quellen und ausschließlich den aktuellen Einträgen der Liste „Ohne Deutsch“ gewählt werden. Die automatische Scan-Häufigkeit wird in den Einstellungen festgelegt.
+Der Bibliotheks-Sync läuft als serverseitiger Hintergrund-Thread und benötigt keinen geöffneten Browser. Beim Start und anschließend nach `SYNC_INTERVAL_SECONDS` werden Radarr, Sonarr und die Sprachprüfung aktualisiert. Über den Button „Neu scannen“ kann weiterhin manuell zwischen Radarr, Sonarr, allen Quellen und ausschließlich den aktuellen Einträgen der Liste „Ohne Deutsch“ gewählt werden.
 
 ```env
 SCAN_WORKERS=4
 REQUEST_TIMEOUT=20
 DB_PATH=/data/cache.db
+SYNC_INTERVAL_SECONDS=1800
 ```
 
 `SCAN_WORKERS` steuert die Anzahl paralleler `ffprobe`-Jobs. Höhere Werte beschleunigen große Bibliotheken, erhöhen aber die I/O-Last.
+`SYNC_INTERVAL_SECONDS` steuert den serverseitigen Sync-Takt; `1800` entspricht 30 Minuten, `18000` fünf Stunden und `0` deaktiviert die periodische Wiederholung (der Start-Sync bleibt aktiv).
 
 ## Datastore, RAID und SMART