diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index bbc8c82..386ce01 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -41,6 +41,7 @@ header{z-index:100!important}
 </style>
 <style>
 .subtitle-de{background:#126f39!important;border-color:#19894b!important;color:#d9ffe8!important}
+.audio-preferred{background:#2673a8!important;border-color:#64b5ed!important;color:#eef8ff!important;box-shadow:0 0 12px rgba(96,169,230,.3)}
 .col-progress{width:16%}.col-time{width:10%}.col-source{width:10%}.col-language{width:12%}
 .progress-wrap{display:flex;align-items:center;gap:8px}.progress-bar{height:7px;min-width:70px;flex:1;background:#3a3a3a;border-radius:99px;overflow:hidden}.progress-bar span{display:block;height:100%;background:#159447;border-radius:99px}.download-title{color:var(--blue);font-weight:600;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:block}
 </style>
@@ -125,7 +126,8 @@ function translateLayout(language){
   document.querySelectorAll('#seriesList thead th').forEach((th,i)=>{th.textContent=[t.episode,t.quality,t.status,t.audio,t.subs,t.video,t.size][i]||th.textContent});
   document.querySelectorAll('#downloadsTable thead th').forEach((th,i)=>{th.textContent=(language==='de'?['Download','Status','Fortschritt','Größe / Rest','Restzeit','Quelle','Sprache']:['Download','Status','Progress','Size / Remaining','Time left','Source','Language'])[i]||th.textContent});
 }
-function loadPreferences(){const audioPreference=localStorage.getItem('preferred-audio')||'';const subsPreference=localStorage.getItem('preferred-subs')||'';const audioSelect=document.querySelector('#preferredAudio'),subsSelect=document.querySelector('#preferredSubs');if(audioSelect)audioSelect.value=audioPreference;if(subsSelect)subsSelect.value=subsPreference;const audioFilter=document.querySelector('#audioFilter'),subFilter=document.querySelector('#subFilter');if(audioFilter)audioFilter.value=audioPreference;if(subFilter)subFilter.value=subsPreference;if(typeof apply==='function')apply()}
+function highlightPreferences(){const audioPreference=localStorage.getItem('preferred-audio')||'';document.querySelectorAll('#movies tbody tr td:nth-child(4) .badge,#sonarr tbody tr td:nth-child(4) .badge').forEach(badge=>badge.classList.toggle('audio-preferred',!!audioPreference&&badge.textContent.includes(audioPreference)))}
+function loadPreferences(){const audioPreference=localStorage.getItem('preferred-audio')||'';const subsPreference=localStorage.getItem('preferred-subs')||'';const audioSelect=document.querySelector('#preferredAudio'),subsSelect=document.querySelector('#preferredSubs');if(audioSelect)audioSelect.value=audioPreference;if(subsSelect)subsSelect.value=subsPreference;const audioFilter=document.querySelector('#audioFilter'),subFilter=document.querySelector('#subFilter');if(audioFilter)audioFilter.value=audioPreference;if(subFilter)subFilter.value=subsPreference;if(typeof apply==='function')apply();highlightPreferences()}
 translateLayout(currentUiLanguage);loadPreferences();
 document.querySelector('#languageToggle').addEventListener('click',()=>translateLayout(currentUiLanguage==='de'?'en':'de'));
 const settingsBackdrop=document.querySelector('#settingsBackdrop');const closeSettings=()=>settingsBackdrop.classList.add('hidden');document.querySelector('#settingsOpen').addEventListener('click',()=>{loadPreferences();settingsBackdrop.classList.remove('hidden')});document.querySelector('#settingsClose').addEventListener('click',closeSettings);document.querySelector('#settingsCancel').addEventListener('click',closeSettings);settingsBackdrop.addEventListener('click',event=>{if(event.target===settingsBackdrop)closeSettings()});document.querySelector('#settingsSave').addEventListener('click',()=>{localStorage.setItem('preferred-audio',document.querySelector('#preferredAudio').value);localStorage.setItem('preferred-subs',document.querySelector('#preferredSubs').value);loadPreferences();closeSettings()});