Add responsive mobile layout and improve viewport handling

Introduced CSS classes for targeted styling and implemented responsive breakpoints for mobile devices. Enhanced TopBar and AdminPanel layouts to adapt to smaller screens with reorganized grid structures and improved touch targets. Updated shell container to use dynamic viewport height (dvh) and added safe area insets for better mobile browser compatibility. Adjusted button sizes, spacing, and element wrapping for improved usability on narrow

frontend/src/styles/styles.js

@@ -213,7 +213,7 @@ export const styles = {
     background: "linear-gradient(145deg, rgba(27,25,30,0.98), rgba(11,11,14,0.98))",
     boxShadow: "0 24px 70px rgba(0,0,0,0.78), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.07)",
     padding: 16,
-    maxHeight: "calc(100vh - 32px)",
+    maxHeight: "calc(100dvh - 32px)",
     overflow: "auto",
   },
   modalHeader: {