diff --git a/frontend/src/components/SheetSection.jsx b/frontend/src/components/SheetSection.jsx
index 39c947c..7fe5225 100644
--- a/frontend/src/components/SheetSection.jsx
+++ b/frontend/src/components/SheetSection.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@
 import React from "react";
 import { styles } from "../styles/styles";
 import { stylesTokens } from "../styles/theme";
-import { useLanguage } from "../i18n";
+import { translateEntryLabel, useLanguage } from "../i18n";
 
 export default function SheetSection({
   title,
@@ -13,7 +13,7 @@ export default function SheetSection({
   displayTag,
   readOnly = false,
 }) {
-  const { t } = useLanguage();
+  const { language, t } = useLanguage();
   const getRowBg = (status) => {
     if (status === 1) return stylesTokens.rowNoBg;
     if (status === 2) return stylesTokens.rowOkBg;
@@ -83,7 +83,7 @@ export default function SheetSection({
                 }}
                 title={readOnly ? t("readOnly") : t("cycleStatus")}
               >
-                {e.label}
+                {translateEntryLabel(e.label, language)}
               </div>
 
               <div style={styles.statusCell}>
diff --git a/frontend/src/i18n.jsx b/frontend/src/i18n.jsx
index 629e0cd..bf7564a 100644
--- a/frontend/src/i18n.jsx
+++ b/frontend/src/i18n.jsx
@@ -3,6 +3,28 @@ import React, { createContext, useContext, useEffect, useMemo, useState } from "
 const STORAGE_KEY = "hpLanguage";
 const LanguageContext = createContext(null);
 
+const entryLabels = {
+  "Schlaftrunk": "Sleeping Potion",
+  "Verschwindekabinett": "Vanishing Cabinet",
+  "Portschlüssel": "Portkey",
+  "Impedimenta": "Impedimenta",
+  "Petrificus Totalus": "Petrificus Totalus",
+  "Alraune": "Mandrake",
+  "Große Halle": "Great Hall",
+  "Krankenflügel": "Hospital Wing",
+  "Raum der Wünsche": "Room of Requirement",
+  "Klassenzimmer für Zaubertränke": "Potions Classroom",
+  "Pokalszimmer": "Trophy Room",
+  "Klassenzimmer für Wahrsagen": "Divination Classroom",
+  "Eulerei": "Owlery",
+  "Bibliothek": "Library",
+  "Verteidigung gegen die dunklen Künste": "Defence Against the Dark Arts",
+};
+
+export function translateEntryLabel(label, language) {
+  return language === "en" ? (entryLabels[label] || label) : label;
+}
+
 export const translations = {
   de: {
     language: "Deutsch",