feat(android): align native preview with measured PWA design

docs/continuation.md

@@ -13,6 +13,39 @@ Read [native parity](native-parity.md), [architecture](architecture.md), and
 shopping slices exist, but **no module has accepted full visual/functional parity**.
 The remaining pages/settings/auth/file/offline/notification work is explicit.
 
+### Android design follow-up: 0.2.2 native preview / code 4
+
+The user confirmed the login fix and requested the PWA design 1:1. The Android
+slice now uses PWA-derived native primitives in `PwaDesign.kt`, `PwaIcons.kt`,
+`PwaShell.kt`, `NativePages.kt` and `NativeForms.kt`, instead of the first generic
+Material layout. `PwaPresentation.kt` handles greeting/timezone/config filtering;
+the controller reads personal preferences and auto-selects the first shopping list.
+The confirmed cookie/session transport was not changed.
+
+Read [design comparison](native-design.md) before making visual claims. External
+Playwright 1.55.1/Chromium 140 tooling captures the actual unmodified PWA; the
+emulator exports ten light/dark native views with viewport metadata. Match the
+360 × 592 content viewport and Android variable Roboto, not the system-bar-inclusive
+root. The earlier clipped tab labels were caused by per-tab circular clipping.
+The apparent second white capsule segment occurred where subsequent dashboard
+content remained visible beneath the translucent navigation; inspect actual
+matched captures rather than treating any visible card edge as a second bar.
+
+Reference generation uses `/tmp/opencode/yuvomi-visual-tools/node_modules/playwright`,
+`/tmp/opencode/yuvomi-visual-tools/fonts.conf` and persistent browsers at
+`/home/neste/yuvomi-tools/playwright-browsers`. The temporary font config points to
+the emulator's variable `/system/fonts/Roboto-Regular.ttf`; it includes all weights.
+Set `PLAYWRIGHT_HOST_PLATFORM_OVERRIDE=ubuntu24.04-x64` on this Ubuntu 26 host.
+Reference output is ignored under `artifacts/visual/pwa-360x592`; native screenshots
+are in the external build's `app/outputs/native-screenshots`. The side-by-side
+compositor is tooling only; screenshots are evidence, not automated parity approval.
+
+iOS is unchanged. No module has accepted full functional/visual parity, the rest
+of the inventory remains open, and signing stays paused. Continue refinement from
+actual comparison images, including non-default font sizes/devices and native
+module functionality; do not declare the whole user request finished from this
+Android slice alone.
+
 ### Android login follow-up: 0.2.1 native preview / code 3
 
 A user reported immediate HTTP-401 login failure although the same direct password