Change NSIS installer hooks to use bundled/ instead of resources/bundled/ path for tunnel helper executable. Add waitForTunnelStatus helper that polls tunnel status up to 8 times with 500ms intervals to verify expected state after connect/disconnect operations. Update toggle handler to use polling instead of single status check and add error message for failed disconnect operations.