Rename restore_main_window to restore_webview_window for WebviewWindow type. Add new restore_window helper for generic Window type. Update tray menu and click handlers to use restore_webview_window. Add WindowEvent::Focused handler to restore window state when focused.