Remove four-card stats grid section and consolidate key metrics into hero banner. Add Policies mini-stat showing active and service-based policy counts. Replace revoked device count with total traffic summary in Devices mini-stat. Update hero grid layout from 3-column to 2-column metrics display. Add owner_username to traffic leaders and recent devices lists for better user context. Remove dashboard