feat: add update and delete operations for users and policies in admin interface

Add updateUser and deleteUser API client methods with PATCH and DELETE endpoints. Add updatePolicy and deletePolicy API client methods. Add email field to User type. Add Actions column to users and policies tables with Edit and Delete buttons. Implement inline edit forms for users and policies with state management for editing mode. Add update and delete mutations with query invalidation on success. Add error notices

backend/internal/httpserver/router.go

@@ -52,6 +52,8 @@ func NewRouter(jwtSecret string, handlers Handlers) http.Handler {
 				r.Use(AdminOnly)
 				r.Get("/users", handlers.User.List)
 				r.Post("/users", handlers.User.Create)
+				r.Patch("/users/{id}", handlers.User.Update)
+				r.Delete("/users/{id}", handlers.User.Delete)
 				r.Post("/users/{id}/disable", handlers.User.Disable)
 				r.Post("/users/{id}/enable", handlers.User.Enable)
 				r.Get("/devices", handlers.Device.ListAll)
@@ -60,6 +62,8 @@ func NewRouter(jwtSecret string, handlers Handlers) http.Handler {
 				r.Post("/devices/{id}/rotate", handlers.Device.Rotate)
 				r.Get("/policies", handlers.Policy.List)
 				r.Post("/policies", handlers.Policy.Create)
+				r.Patch("/policies/{id}", handlers.Policy.Update)
+				r.Delete("/policies/{id}", handlers.Policy.Delete)
 				r.Get("/gateways", handlers.Gateway.List)
 				r.Get("/gateways/{id}/sync", handlers.Gateway.SyncBundle)
 				r.Patch("/gateways/{id}", handlers.Gateway.Update)