fix: resolve symlinks when copying WireGuard tools for macOS bundle

Add -L flag to cp commands to dereference symlinks and copy actual binaries instead of symlink references when bundling wg and wg-quick tools for aarch64-apple-darwin target.

desktop-client/scripts/build-tunnel-helper.sh

@@ -88,8 +88,8 @@ if [ "${TARGET}" = "aarch64-apple-darwin" ]; then
     exit 1
   fi
 
-  cp "${WG_BIN}" "${OUTPUT_DIR}/wg"
-  cp "${WG_QUICK_BIN}" "${OUTPUT_DIR}/wg-quick"
+  cp -L "${WG_BIN}" "${OUTPUT_DIR}/wg"
+  cp -L "${WG_QUICK_BIN}" "${OUTPUT_DIR}/wg-quick"
   chmod +x "${OUTPUT_DIR}/wg" "${OUTPUT_DIR}/wg-quick"
 fi