Change handle_path to handle in Caddyfile to preserve /api prefix when proxying requests to backend service.