Merge pull request 'Fix CI stability: resolve Docker Scout write/auth issues and harden PG matrix checkout' (#35) from development into main

Reviewed-on: #35

.github/workflows/docker-release.yml

@@ -51,28 +51,10 @@ jobs:
           if [ -z "$NS" ]; then
             NS="${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}"
           fi
-          
-          # Normalize accidental input like spaces or uppercase.
-          NS="$(echo "$NS" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | xargs)"
-          
-          # Reject clearly invalid placeholders/config mistakes early.
-          if [ -z "$NS" ] || [ "$NS" = "-" ]; then
+          if [ -z "$NS" ]; then
             echo "Missing Docker Hub namespace. Set repo var DOCKERHUB_NAMESPACE or secret DOCKERHUB_USERNAME."
             exit 1
           fi
-          
-          # Namespace must be a single Docker Hub account/org name, not a path/url.
-          if [[ "$NS" == *"/"* ]] || [[ "$NS" == *":"* ]]; then
-            echo "Invalid Docker Hub namespace '$NS'. Use only the account/org name (e.g. 'nesterovicit')."
-            exit 1
-          fi
-          
-          if ! [[ "$NS" =~ ^[a-z0-9]+([._-][a-z0-9]+)*$ ]]; then
-            echo "Invalid Docker Hub namespace '$NS'. Allowed: lowercase letters, digits, ., _, -"
-            exit 1
-          fi
-          
-          echo "Using Docker Hub namespace: $NS"
           echo "value=$NS" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx