Replaced local builds with prebuilt backend and frontend Docker images for simplified deployment. Updated documentation and Makefile to reflect the changes and added a bootstrap script for quick setup of deployment files. Removed deprecated `VITE_API_URL` variable and references to streamline the setup.
