Introduced a GitHub Actions workflow to verify compatibility with PostgreSQL versions 14 through 18. Implemented a smoke test script to check core database metrics and version-specific differences. Updated the README with details about the compatibility matrix and usage instructions for the script.
