Add WorkloadFlows component with search/protocol/decision/port filters, implement FlowStatCards showing total traffic/flows/allowed/blocked/protocols, add TopFlowChart component for top conversations/destinations/protocols/packets with horizontal bars, implement aggregateBy helper to sum traffic by label function, extend TrafficSummary with sourceIp/destinationIp/sourcePort/collector/observedAt