{ "version": 1, "recipes": [ { "title": "Serbische Pljeskavica", "subtitle": "Saftig gegrillt, mit Ajvar und frischen Zwiebeln", "description": "Ein Klassiker vom Balkan: würzige Faschierte-Laibchen, außen kräftig geröstet und innen saftig. Dazu passen Lepinja, Ajvar und ein knackiger Salat.", "image": "", "images": [], "categories": [ "Für Gäste" ], "tags": [ "Grillen", "Familienliebling" ], "cuisine": "Serbien", "difficulty": "Einfach", "prepMinutes": 20, "cookMinutes": 12, "restMinutes": 60, "servings": 4, "ingredients": [ { "id": "fleisch", "name": "Rinderfaschiertes", "amount": 800, "unit": "g", "section": "Pljeskavica", "note": "", "optional": false }, { "id": "zwiebel", "name": "Zwiebel", "amount": 1, "unit": "Stück", "section": "Pljeskavica", "note": "sehr fein gewürfelt", "optional": false }, { "id": "paprika", "name": "Paprikapulver edelsüß", "amount": 2, "unit": "TL", "section": "Pljeskavica", "note": "", "optional": false }, { "id": "salz", "name": "Salz", "amount": 10, "unit": "g", "section": "Pljeskavica", "note": "", "optional": false }, { "id": "pfeffer", "name": "Schwarzer Pfeffer", "amount": null, "unit": "", "section": "Pljeskavica", "note": "nach Geschmack", "optional": false }, { "id": "wasser", "name": "Mineralwasser", "amount": 60, "unit": "ml", "section": "Pljeskavica", "note": "", "optional": false }, { "id": "ajvar", "name": "Ajvar", "amount": 120, "unit": "g", "section": "Zum Servieren", "note": "", "optional": true }, { "id": "brot", "name": "Lepinja", "amount": 4, "unit": "Stück", "section": "Zum Servieren", "note": "", "optional": false } ], "steps": [ { "id": "mischen", "title": "Die Mischung vorbereiten", "text": "{{fleisch}}, {{zwiebel}}, {{paprika}}, {{salz}} und {{wasser}} gründlich verkneten. Mit {{pfeffer}} abschmecken.", "ingredients": [ "fleisch", "zwiebel", "paprika", "salz", "wasser", "pfeffer" ], "timers": [] }, { "id": "ruhen", "title": "Geschmack entwickeln lassen", "text": "Die Masse zugedeckt mindestens eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.", "ingredients": [], "timers": [ { "id": "ruhezeit", "label": "Im Kühlschrank ruhen", "seconds": 3600 } ] }, { "id": "formen", "title": "Flache Laibchen formen", "text": "Mit angefeuchteten Händen je Portion ein etwa 1,5 cm dickes Laibchen formen. In die Mitte eine leichte Mulde drücken.", "ingredients": [], "timers": [] }, { "id": "grillen", "title": "Kräftig grillen", "text": "Grill oder Grillpfanne vorheizen. Laibchen von beiden Seiten je etwa fünf bis sechs Minuten braten. Faschiertes vollständig durchgaren: im Kern mindestens 70 °C für zwei Minuten erreichen.", "ingredients": [], "timers": [ { "id": "erste-seite", "label": "Erste Seite", "seconds": 360 }, { "id": "zweite-seite", "label": "Zweite Seite", "seconds": 360 } ] }, { "id": "servieren", "title": "Ab an den Tisch", "text": "In {{brot}} mit {{ajvar}} servieren. Nach Wunsch frische Zwiebelringe dazu reichen.", "ingredients": [ "brot", "ajvar" ], "timers": [] } ], "tips": "Nicht während des Bratens flachdrücken – so bleibt die Pljeskavica saftig. Für Schärfe etwas Chiliflocken zur Masse geben.", "storage": "Reste rasch abkühlen, abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von zwei Tagen verbrauchen. Vor dem Essen gründlich erhitzen.", "nutrition": null, "published": false } ] }