feat(editor): streamline ingredient entry with compact rows and expandable details

docs/DEVELOPMENT.md

@@ -46,7 +46,9 @@ Faktoren bleiben als hochpräzise Dezimalstrings erhalten. Neue Zielmengen werde
 
 Änderungen werden lokal im Browser gesichert, ohne das veröffentlichte Rezept zu verändern. „Rezept speichern“ validiert und überträgt ausdrücklich auf den Server. Der Browser warnt beim Verlassen mit noch nicht auf den Server übertragenen Änderungen. Konflikte mit einer zwischenzeitlich geänderten Fassung werden als 409 zurückgegeben. Lokale Entwürfe bleiben dann erhalten.
 
-Zutaten und Schritte lassen sich per Drag-Handle sowie per Auf/Ab-Buttons sortieren. So ist die Funktion auch ohne Maus bedienbar. Bilder werden sofort in die lokale Medienablage hochgeladen und können dort später entfernt werden, solange kein Rezept sie verwendet.
+Zutaten werden als kompakte Liste mit Name, Menge und Einheit erfasst. Abschnitt, Hinweis und die optionale Kennzeichnung lassen sich pro Zeile aufklappen; ausgefüllte Details bleiben als kurze Zusammenfassung sichtbar. Enter im Zutatenname fügt die nächste Zeile hinzu und fokussiert sie direkt. Eine bereits leere Zeile wird wiederverwendet. Neue Zutaten übernehmen den letzten Abschnitt.
+
+Zutaten und Schritte lassen sich per Drag-Handle sowie per Auf/Ab-Buttons sortieren; bei Zutaten befinden sich die Buttons in den aufgeklappten Details. So ist die Funktion auch ohne Maus bedienbar. Bilder werden sofort in die lokale Medienablage hochgeladen und können dort später entfernt werden, solange kein Rezept sie verwendet.
 
 ## Tests
 

docs/VERIFICATION.md

@@ -60,10 +60,14 @@ Ein erster Docker-Prüflauf deckte einen wiederverwendeten, durch den Containern
 
 ## Visuelle Inspektion
 
-16 reale Browser-Screenshots liegen in [`docs/screenshots/`](screenshots/): Bibliothek, Rezeptseite, Kochmodus und Favoriten in Desktop/Mobile/Tablet sowie Editor in hellem und dunklem Design.
+19 reale Browser-Screenshots liegen in [`docs/screenshots/`](screenshots/): Bibliothek, Rezeptseite, Kochmodus und Favoriten in Desktop/Mobile/Tablet sowie Editor und kompakte Zutatenliste in hellem und dunklem Design.
 
 Tatsächlich angesehen: Desktop- und Mobile-Bibliothek, Tablet-Bibliothek, mobile Rezeptseite, mobiler Kochmodus, Desktop-Editor, mobiler Dark-Mode-Editor und dunkle Favoritenansicht. Dabei wurden eine falsche Suchfeld-Flexrichtung, ein zu schmaler mobiler Infobereich und eine Timer-Anzeigeabweichung nach Start korrigiert. Die aktualisierten Bilder wurden erneut kontrolliert. Browserprüfungen bestätigen fehlenden horizontalen Überlauf in den geprüften Bibliotheks-, Rezept- und Editoransichten.
 
+### Nachprüfung: kompakter Zutateneditor
+
+Nach der gestalterischen Überarbeitung wurden TypeScript-Prüfung und Produktionsbuild erneut erfolgreich ausgeführt. Die vier betroffenen Browserabläufe bestanden: vollständige Rezeptanlage/-bearbeitung auf Desktop sowie der Zutateneditor auf Desktop, Smartphone und Tablet. Geprüft wurden aufklappbare Details, Mengen, optionale Zutaten, Fokus nach Hinzufügen, Enter zum Weitererfassen, Reihenfolge per Buttons und Desktop-Drag-and-drop, Entwurfswiederherstellung sowie fehlender horizontaler Überlauf mit und ohne Live-Vorschau. Ein zunächst falsch auf `textbox` statt `combobox` gerichteter Testselektor für die Abschnittsauswahl wurde korrigiert; anschließend bestanden alle vier Tests. Die neuen Screenshots der hellen Desktop-/Smartphone-Ansicht und der dunklen Tablet-Ansicht wurden visuell kontrolliert.
+
 ## Präzise Grenzen
 
 - Kein Test auf physischem Smartphone, Safari oder Firefox; keine tatsächliche iOS-/Android-Installation über das Betriebssystem-Installationsmenü.